Je was op zoek naar: thoughts slow down (Engels - Zweeds)

slow down
reducera farten

can you please slow down?
kan ni vara vänlig och sänka takten?

we must not slow down the pace.
vi får inte sakta farten.

could you please slow down?
skulle ni kunna sakta farten?

the slow-down started in 2001.
en avmattning har inträtt från och med 2001.

slow down the damage in your joints
dämpa skadan i dina leder

that would only slow down the decisions.
det kommer bara att försena besluten.

- slow down the damage to your joints
- bromsa ledskadan

you can speed up or slow down your zoom.
du kan öka eller minska hastigheten på zoomen.

yes, i asked mr sylla to slow down.
ja, jag bad sylla att tala långsammare.

now i can slow down some time in the autumn.
nu kan jag dra ner på takten i höst .

this would seriously slow down progress in this area.
detta kommer på ett allvarligt sätt att bromsa utvecklingen på området .

(the president asked the speaker to slow down)
(talmannen bad talaren att tala långsammare.)

resolute and rapid action to slow down rising unemployment.
kraftfulla och snabba åtgärder för att sänka den stigande arbetslösheten.

dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
dabigatran, ett läkemedel som gör att blodet koagulerar långsammare.

a further slow-down in economic growth has ensued too.
dessutom har ökningen lett till ytterligare inbromsning i den ekonomiska tillväxten .

spatial fragmentation can slow down and hinder public and private investment.
den geografiska splittringen kan bromsa och störa offentliga och privata investeringar.

all this slows down the process.
allt det gör att processen blir trög.

it also slows down the worsening of the cancer.
det bromsar även försämringen av cancern.

sluggish implementation of laws slows down europe as a whole.
ett långsamt genomförande gör att eu som helhet tappar farten.