Je was op zoek naar: thunderous (Engels - Zweeds)

i must ask therefore ask the president to report to the thunderous applause of this house to the council.
( applåder) jag ber därför fru ordföranden, att förmedla församlingens dånande applåder till rådet .

you hear-and feel- thunderous audio that brings games, movies, and music to life.
lyssna och upplev dundrande musik som ger liv åt spel, filmer och musik.

furthermore, to change the subject, the spanish presidency deserves thunderous applause for its statement on the middle east.
dessutom, och jag tar nu upp en annan fråga, förtjänar det spanska ordförandeskapet applådåskor för sitt uttalande om mellanöstern .

505 watts of surround-sound power meets thx®-certified performance to deliver thunderous, precise audio.
surroundljud på 505 watt och thx®-certifierad kvalitet ger kraft och en förbluffande klangfärg.

– mr president, between the two part-sessions, we had a thunderous from both france and the netherlands.
– herr talman! mellan de två sammanträdesperioderna har vi fått ett rungande från både frankrike och nederländerna.

thunderous neo-revolutionary warnings by the iranian leadership to other muslim countries not to recognise israel seem curiously out of step with the modern world and may very well backfire.
hotfulla neorevolutionära varningar från det iranska ledarskapet till andra muslimska länder om att inte erkänna israel förefaller märkligt i otakt med den moderna världen och kan mycket väl slå tillbaka mot dem själva.

however much of a fiesta they become, however many repressive measures are taken to protect the leaders from the love of the crowd, however far from the city the summit is held, the thunderous voice of protest will not be muzzled, the resistance of the gathering anti-imperialist, anti-monopolistic forces will not be repressed.
hur många banketter som än hålls, hur många repressiva åtgärder som än vidtas för att skydda ledarna från massans kärlek , hur långt från staden mötet än förläggs kommer den dånande proteststämman inte att tystna, kommer de mobiliserade antiimperialistiska, antidemokratiska styrkornas motstånd inte gå att stoppa.