Je was op zoek naar: to leverage (Engels - Zweeds)

to leverage further rtd investment;
att utnyttja kommande investeringar i forskning och teknisk utveckling.

the ability to leverage new investment;
förmåga att utnyttja hävstångseffekter för nya investeringar.

using the budget to leverage investment
använda budgeten för att skapa investeringar

using oda to leverage more private flows
offentligt utvecklingsbistånd som ett medel att generera privata kapitalflöden

inaddition, the ebsn provides anideal platform to leverage europeaninitiatives.
dessutom är ebsn en idealisk plattform för attlansera eu-täckande initiativ.

to leverage further industrial, national and regional rtd investment;
att utnyttja ytterligare investeringar i fotud från näringsliv, stater och regioner.

each option could lead to leverage of up to 4 or 5 times.
vardera alternativet kan leda till en hävstångseffekt på fyra eller fem gånger.

how is the commission going to leverage investment in energy infrastructure?
hur tänker kommissionen öka investeringarna i energiinfrastruktur?

to leverage further industrial, national and regional rtd&d investment;
att utnyttja ytterligare investeringar i forskning, teknisk utveckling och demonstration från näringsliv, stater och regioner.

use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage
behöriga myndigheters användning av information, samarbete mellan tillsynsmyndigheter och gränser för finansiell hävstång

developing and making better use of incentives to leverage private r & d;
utveckla och bättre använda incitament för att öka den privata sektorns forskning och utveckling.

still 15 million students do not use internet, a main disadvantage to leverage education
15 miljoner studenter använder fortfarande inte internet, vilket hämmar utbildningen.

(5) use community instruments to leverage lending programmes targeting innovative smes;
(5) använda gemenskapsinstrument för att dra största möjliga nytta av låneprogram som vänder sig till innovativa små och medelstora företag.

in particular, public investment should serve to leverage private r & d financing.
offentliga investeringar bör särskilt tjäna till att främja privat finansiering av forskning och utveckling.

that is why we try to leverage as much of the money as we can from other financial institutions.
det är därför vi försöker förmå andra finansinstitut att ställa upp med så mycket pengar som möjligt.

also, a repo transaction will almost always give rise to leverage as the cash collateral will be reinvested.
en repa ger nästan alltid upphov till finansiell hävstång, eftersom den likvida säkerheten återinvesteras.

the scale of the resources involved and the ability to leverage additional investments in research and innovation;
omfattningen av de resurser som berörs och förmågan att mobilisera ytterligare investeringar i forskning och innovation.

you are uniquely placed to leverage your own initiatives, and therefore by working jointly you have the most to win.
ni har unika förutsättningar att påverka era egna initiativ och därför har ni allt att vinna på att arbeta tillsammans.

europe needs a new investment programme2 to leverage resources to support reindustrialisation, restore growth and tackle unemployment.
europa behöver ett nytt investeringsprogram2 för att på effektivast möjliga sätt utnyttja resurserna för att stödja återindustrialiseringen, återställa tillväxten och ta itu med arbetslösheten.

this project is designed to leverage external expertise as a force multiplier, bearing in mind the available pts staff resources.
syftet med detta projekt är att uppbåda extern expertis som en styrkemultiplikator, med hänsyn tagen till tillgängliga personalresurser vid pts.