Je was op zoek naar: trade name or designation of the mixture (Engels - Zweeds)

trade name and/or designation of the mixture;
blandningens handelsnamn och/eller beteckning.

the trade name or the designation of the mixture;
handelsnamn eller benämning på blandningen.

trade name or designation of the preparation
handelsnamn eller beteckning.

the trade name or designation of the preparation;
preparatets handelsbeteckning eller handelsnamn.

trade name and/or designation of the article;
varans handelsnamn och/eller beteckning.

the trade name or designation of the plant protection product;
växtskyddsmedlets handelsnamn eller beteckning.

for preparations the trade name or designation;
för preparat: handelsnamn eller beteckning.

the trade name or designation of the plant protection product; (b)
växtskyddsmedlets handelsnamn eller beteckning.

trade name or mark
handelsbeteckning eller varumärke:

trade name or mark:
handelsnamn eller fabrikat:

the trade name or mark.
handelsbeteckning eller varumärke,

the trade name or mark;
handelsbeteckningen eller varumärket.

trade name or trade mark;
handelsnamn eller varumärke.

trade name or proposed trade name
handelsnamn eller föreslaget handelsnamn

manufacturer's trade name or mark: …
tillverkarens firmanamn eller varumärke: …

trade names or marks,
handelsnamn eller varumärke.

manufacturer name or trade name:
tillverkarens namn eller handelsnamn

the trade names or marks,
handelsbeteckningar eller varumärken.

the trade names or marks;
handelsbeteckningen eller varumärket,

in the case of a mixture, the trade name or designation shall be provided in accordance with article 10(2.1) of directive 1999/45/ec.
för blandningar ska handelsnamn eller beteckning anges i enlighet med artikel 10.2.1 i direktiv 1999/45/eg.