Je was op zoek naar: unconditional (Engels - Zweeds)

unconditional jump
ovillkorligt hopp

unconditional probability
villkorslös sannolikhet

it is unconditional.
den är villkorslös.

unconditional page break
fast sidbrytning

unconditional column break
fast spaltbrytning

unconditional access to the network
fri nätaccess

admittedly, that right is not unconditional.
uppehållsrätten är visserligen inte ovillkorlig.

sale through an unconditional bidding procedure
Överlåtelse via ett villkorslöst anbudsförfarande

our support will be unconditional and unqualified.
detta stöd är ovillkorligt och utan förbehåll .

an unconditional sale of a financial asset;
en ovillkorlig försäljning av en finansiell tillgång,

nor are the european cotonou resources unconditional.
inte heller de europeiska cotonou-pengaflödena är ovillkorliga.

finally, multilateralism is good but never unconditional.
slutligen är multilateralism bra men aldrig villkorslöst.

we demand their immediate and unconditional release.
vi kräver att de omedelbart och villkorslöst släpps.

do we think that these should be unconditional?
anser vi att de måste vara ovillkorliga?

the rapporteur speaks of unconditional withdrawal from lebanon.
föredraganden talar om ett ovillkorligt tillbakadragande från libanon.

above standard product, i.e. unconditional guarantees;
produkt över standardnivån, dvs. ovillkorliga garantier.

100 % unconditional guarantee transactions denominated in us dollars;
transaktioner, denominerade i us-dollar, med 100 % ovillkorlig garanti.

sale without an unconditional bidding procedure (expert valuation)
försäljning utan villkorslöst anbudsförfarande (expertvärdering)

in my view, we should therefore eliminate the term 'unconditional'.
jag anser alltså att vi borde stryka orden "villkorslöst".

sale without an unconditional bidding procedure (independent expert evaluation)
Överlåtelse utan villkorslöst anbudsförfarande i riktlinjerna för statligt stöd (oberoende expertvärdering)