Je was op zoek naar: underperforms (Engels - Zweeds)

responses to the consultation identified expansion finance as the stage where the eu financial system underperforms the most.
enligt svaren i samrådet är finansiering under expansionsfasen det område där eu:s finansiella system fungerar sämst.

if nn bank underperforms compared to its minimum targets of new production, ing would suffer a loss of market share in turn.
om nn bank underpresterar i förhållande till bankens minimimål i fråga om nyproduktion skulle ing i sin tur förlora marknadsandelar.

if the management of an internal fund underperforms, the operator should be responsible for ensuring that adequate funds are available when needed.
om förvaltningen av en intern fond inte ger tillfredsställande avkastning, bör verksamhetsutövaren ha ansvaret för att se till att det finns tillräckliga medel när de behövs.

the longer the european economy underperforms, the more doubts are raised about its ability to deliver one of the key foundations of political legitimacy prosperity.
ju längre eu:s ekonomi uppvisar medelmåttiga resultat, desto större tvivel väcks om dess förmåga att uppnå en av den politiska legitimitetens grundpelare.

‘the ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.’
”the ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.”

it is not acceptable if member states underperform in the fight against fraud because of lax controls and are then slow to get funds reimbursed as well.
det går inte an att medlemsstaterna på grund av slapp kontroll saboterar bedrägeribekämpningen, och sedan också fördröjer återbetalningen av pengarna .