Je was op zoek naar: visual or auditory indications (Engels - Zweeds)

it may be visual or auditory or both.
den kan utgöras av en ljussignal eller en ljudsignal eller bägge.

it may be optical or auditory or both.
den får vara optisk eller akustisk eller bådadera.

light appearances to accompany visual or sound signals;’
ljussken som beledsagas av optiska signaler eller ljudsignaler.”

note: the information will be presented by means of a display; e.g. a visual or auditory display
obs: informationen presenteras med hjälp av en display eller indikator, t.ex. en visuell eller auditiv indikator.

lack of sound or auditory stimulation can be detrimental and make ferrets nervous.
brist på ljud eller hörselintryck kan vara till skada och göra illrar nervösa.

the indication means may be audible, tactile or visual or a combination of two or more.
indikationsmöjligheterna kan vara hörbara, kunna uppfattas av känseln eller synliga eller en kombination av två eller flera.

this is part of how i envisage the transition from the bibliographical age to the visual or virtual age.
detta hänger samman med min vision av övergången från den bibliografiska epoken till den visuella eller virtuella epoken.

means a light or auditory device showing whether a device that has been actuated is operating correctly or not.
en ljus- eller ljudanordning som indikerar om en anordning som satts igång fungerar på rätt sätt eller inte.

in the event of failure of the special equipment, a visual or acoustic signal must give warning of such failure.
vid fel på den särskilda utrustningen ska en visuell eller akustisk felsignal avges.

classification under heading 8512 is excluded as the unit does not contain any visual or sound signalling equipment but only activates such equipment.
klassificering enligt nr 8512 är utesluten, eftersom enheten inte innehåller visuell eller akustisk signalutrustning utan enbart aktiverar sådan utrustning.

collections of items with visual or audio pedagogic information, prepared for the teaching of a subject (study kits);
samlingar av föremål med visuell eller auditiv pedagogisk information, utarbetade för undervisning i ett visst ämne (klassuppsättningar),

patients should be instructed to report symptoms suggestive of intraocular inflammation/infection or any other visual or ocular symptoms without delay.
patienter bör instrueras att omgående rapportera symtom som kan tyda på intraokulär inflammation/infektion eller andra eventuella okulära eller visuella symtom.

member states shall encourage media service providers under their jurisdiction to ensure that their services are gradually made accessible to people with a visual or hearing disability.
medlemsstaterna ska uppmuntra leverantörerna av medietjänster inom den egna jurisdiktionen att se till att deras tjänster successivt görs tillgängliga för syn- och hörselskadade personer.

upon automatic detection of a significant fault, electronic instruments shall provide a visual or audible alarm that shall continue until the user takes corrective action or the fault disappears.
när en elektronisk våg automatiskt avkänt ett betydande fel ska den avge en synlig eller hörbar larmsignal, som ska fortgå tills användaren vidtar korrigerande åtgärder eller felet upphör.

this was measured using various means, such as visual or descriptive scales, analgesic (painkiller) use, and assessment by the doctor.
denna mättes med olika metoder, t.ex. visuella eller beskrivande smärtskalor, användningen av analgetika (smärtlindrande läkemedel) och läkarbedömning.

furthermore, the accessibility of audiovisual media services to people with a visual or hearing disability and the co- and self-regulatory regimes should also be referred to.
frågan om tillgången till audiovisuella medietjänster för personer nedsatt syn eller hörsel och system för samreglering och självreglering bör också behandlas.

(a) any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording);
a) allt innehåll, oberoende av medium (på papper eller lagrat i elektronisk form eller i form av ljudinspelningar, bildinspelningar eller audiovisuella inspelningar),

it should not be used in women who have migraine with aura (visual or other symptoms), some types of cancer or abnormal bleeding from the genital area whose cause has not been diagnosed.
det ska inte ges till kvinnor som har migrän med aura (synförändringar eller andra symtom), vissa cancertyper eller en onormal blödning från det genitala området vars orsak inte har diagnostiserats.

"document" shall mean any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility;
handling: allt innehåll, oberoende av medium (på papper eller lagrat i elektronisk form, ljud- och bildupptagningar samt audiovisuella upptagningar) som har samband med den policy, de åtgärder och de beslut som omfattas av institutionens ansvarsområde,