Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i worry about this.
det bekymrar mig.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
never worry about numbers.
bry er aldrig om siffror.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot but worry about fundamental freedoms.
vi blir tvungna att oroa oss för de grundläggande friheterna.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we worry too much.
vi oroar oss för mycket.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he need have no worry about that.
han behöver inte oroa sig över detta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we worry, however, that it will not.
vi är dock oroliga för att europeiska rådet inte kommer att göra detta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do not need to worry about this.
du behöver inte oroa dig för detta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyday i worry about losing prey lang.
jag oroar mig varje dag för att förlora prey lang.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we worry about human rights and i raise two issues.
vi är oroliga över de mänskliga rättigheterna, och jag skulle vilja ta upp två frågor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
citizens really worry about these issues.
medborgarna är verkligen oroade över dessa frågor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is common, and nothing to worry about.
detta är vanligt och inget att oroa sig för.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
that they, therefore, must deal with it, while we do not have to worry about it?
att de därför måste ta itu med det, medan vi inte behöver oroa oss?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in short, there is nothing to worry about.
slutsatsen är den att det inte är oroande.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
should we worry about the possibility of a slowdown in economic activity?
skall vi oroa oss för en eventuell uppbromsning i ekonomin?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they all worry about being regulated and put into straitjackets.
de är alla oroade över att bli föremål för reglering och försedda med tvångströja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
when we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war.
när du endast bryr dig om din egen säkerhet sår du ett frö till krig .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no need to worry about dropped calls due to battery life.
du behöver alltså inte oroa dig för att samtalen bryts när batterierna tar slut.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmers worry about the reform of the common agricultural policy.
jordbrukarna känner oro över reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the commission would not take action against them and no one would worry about it at all.
kommissionen skulle inte ingripa mot dem, och ingen skulle bekymra sig över huvud taget.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meps worry about russia's democracy but stress need for more cooperation
tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: