Je was op zoek naar: your kindness is second to none (Engels - Zweeds)

their excellence is second to none.
de kan mäta sig med vilka varv som helst.

i really appreciate your kindness.
jag uppskattar verkligen din vänlighet.

a thousand thanks for your kindness.
tusen tack för din vänlighet.

i'll never forget your kindness.
jag kommer aldrig att glömma din vänlighet.

the benefit and invaluable cultural and linguistic experience this provides for students is second to none.
det här ger studenterna unika fördelar och ovärderlig kulturell och språklig erfarenhet.

set all shortcuts to none
ställ in alla genvägar till ingen

the occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly european occupation.
transportnäringen är som ingen annan redan i dag en verklig europeisk näring.

i can't thank you enough for your kindness.
jag kan inte tacka nog för din vänlighet.

i will never forget your kindness as long as i live.
jag kommer inte att glömma bort din vänlighet så länge jag lever.

prime minister, you and your government have shown that finland is a poor second to none when it comes to running a european union presidency.
herr statsminister! ni och er regering har visat att finland inte överträffas av någon när det gäller att sköta eu:s ordförandeskap.

honourable members, you have elected a president whose experience and commitment to our common european project is second to none.
Ärade ledamöter! ni har valt en talman vars erfarenhet av och engagemang i vårt gemensamma europeiska projekt inte står någon efter.

let us listen to sound scientific advice and trust in our own food safety system, which i believe is second to none.
låt oss lyssna på sunda vetenskapliga råd och förlita oss på vårt eget system för livsmedelssäkerhet , som jag anser inte har någon motsvarighet.

mr duisenberg will surely face a challenge second to none with the introduction of euro banknotes on 1 january 2002.
med införandet av eurosedlar den 1 januari 2002 kommer duisenberg säkerligen att stå inför en utmaning som kan mäta sig med vilken som helst.

mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.
herr talman! jag kommer länge att minnas er för er sympatiska inställning .

hygiene standards in the uk are second to none, and the ban must be lifted across the eu, including france.
hygienstandarderna i förenade kungariket är inte sämre än någon annanstans, och förbudet måste hävas i hela eu , inklusive frankrike .

adopted by 81votes to none, with two abstentions.
kommittén antog yttrandet med 81 röster för och 2 nedlagda röster.

adopted by 101 votes to none, with one abstention.
kommittén antog yttrandet med 101 röster för och 1 nedlagd röst.

this directive shall apply to none of the following:
detta direktiv ska inte tillämpas på följande:

none of us wants to be poisoned by chemicals. nonetheless i believe that europe’s record on this is exemplary and second to none in the whole of the universe.
ingen av oss vill bli kemikalieförgiftad, men jag menar ändå att eu:s resultat på området är exemplariskt och inte sämre än något annan i hela universum.

it is apposite too that mr novo is the rapporteur because portugal has a second-to-none scheme of satellite surveillance which our committee on fisheries visited only last year.
det är också lämpligt att novo är föredragande eftersom portugal har den absolut bästa satellitövervakningen, som fiskeriutskottet besökte förra året.