Je was op zoek naar: vin de glace (Frans - Duits)

vin de glace
eiswein

vendange pour vin de glace
eisweinlese

vin de lie
hefepresswein

vin de liqueur
likörwein

vin de raisins secs
wein aus getrockneten weintrauben

vin de l'année
neuer wein

vin de raisins surmûris
wein aus überreifen trauben

vin de table-total
tafelwein-insgesamt

vin de table "retsina"
"retsina"-tafelwein

m. vanclief a déclaré que le canada élabore actuellement des normes applicables au vin de glace.
minister vanclief erklärte, dass kanada derzeit normen für eiswein ausarbeiten würde.

désigne un vin de glace produit à partir de raisins récoltés manuellement dans un état congelé à des températures inférieures ou égales à -7 °c.
bezeichnet einen eiswein aus trauben, die von hand in gefrorenem zustand bei einer temperatur von mindestens –7 oc geerntet wurden.

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. luxembourgeois qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions “vin de paille”, et “vin de glace”.»
auf 30 milliäquivalent pro liter luxemburgischer qualitätswein b.a., der als ‚vin de paille‘ und ‚vin de glace‘ bezeichnet werden darf.“.

- "vendange tardive", "vin de paille" et "vin de glace" en liaison avec le nom de la région déterminée "moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée";
- "vendange tardive", "vin de paille", "vin de glace" in verbindung mit dem namen des bestimmten anbaugebiets "moselle luxembourgeoise - appellation contrôlée";