Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar per unu ofero li perfektigis gxis eterneco la sanktigatojn.
нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме, защото е верен Оня, Който се е обещал;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj rigardu, cxu mi estas sur malbona vojo, kaj gvidu min sur la vojo de eterneco.
И виж дали има в мене оскърбителен път; И води ме по вечен път.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed izrael estas savita de la eternulo per savo eterna; vi ne estos hontigataj nek malhonorataj gxis eterneco.
А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; Вие няма да се посрамите нито да се смутите до вечни времена.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.
Но светиите на Всевишния ще приемат царството, и ще владеят царството до века и до вечни векове.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed kresku en graco kaj scio de nia sinjoro kaj savanto jesuo kristo. al li estu la gloro nun kaj gxis la tago de eterneco. amen.
Ако речем, че не сме съгрешили, правим Бог лъжец, и Неговото слово не е в нас.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nek tage nek nokte gxi estingigxos, eterne levigxados gxia fumo; de generacio al generacio gxi restos dezerta, en eterneco neniu iros sur gxi.
Няма да угасне ни нощем ни денем; Димът и ще се издигне непрестанно; Из род в род ще остане опустошена; Никой не ще мине през нея до века.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al la sola dio, nia savanto, per jesuo kristo, nia sinjoro, estu gloro, majesto, potenco, kaj auxtoritato, antaux cxiu mondagxo, kaj nun, kaj gxis la eterneco. amen.
В Господния ден бях в изстъпление чрез Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: