Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilagay mo naman ang sarili mo sa kanila
put yourself at the right age
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon
put yourself in the situation
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay mo sa lugar ang sarili mo
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galakin mo ang sarili mo sa panginoon
delight yourself in the lord and he will give you the desire of your heart
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ipinagdadamot ang sarili mo sa akin
i'm not treating you
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay mo naman ang kaya mo
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin mo naman ang grammar mo
fix your grammar
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay mo sa ayos
neat and clean
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa mo naman ang makakaya mo
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong ikumpara ang sarili mo sa akin
don't compare yourself to others
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay mo sa mukha
ipadid sa katawan
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo naman ang damo
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ka wag mong ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mong ikumpara sarili mo sa iba kasi para sakin maganda ka hindi man nila nakikita pero ako kitang kita ko
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw makinig sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: