Je was op zoek naar: malsupre (Esperanto - Bulgaars)

mi diris ke vi atendu malsupre.
Казах ти да стоиш долу.

ni ordonis konkrete ke ĉiuj estu malsupre.
Дадохме изрични заповеди всички да слязат долу.

estas pli densa malsupre. venu ĉi tien.
Там на дъното е по-трудно.

sed la kvara povus trafi 3 fingrodistancojn pli malsupre.
Следващият може да удари 2 см по-надолу.

malsupre sekigxos liaj radikoj, kaj supre detrancxigxos liaj brancxoj.
Отдолу корените му ще изсъхнат, И отгоре клоните му ще се отсекат.

kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.
А Исус, като издаде силен глас, издъхна.

la vojo de la vivo por sagxulo iras supren, por ke li evitu sxeolon malsupre.
За разумния пътят на живота върви нагоре, За да се отклони от ада долу.

kaj la restajxo de la domo de jehuda denove enradikigxos malsupre kaj donos fruktojn supre.
И оцелялото от Юдовия дом, Което е останало, пак ще пуска корени долу, И ще дава плод горе.

petu por vi signon de la eternulo, via dio, cxu profunde malsupre, cxu alte supre.
Поискай се знамение от Господа твоя Бог; Искай го или в дълбината или във висината горе.

kaj dum petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;
И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;

kaj malsupre por tiuj cxambroj estis enirejo de oriente, por ke oni povu veni al ili el la ekstera korto.
А под тия стаи беше входът от изток като се отива към тях от външния двор.

kaj mureto estis cxirkauxe, cxirkaux cxiuj kvar, kaj kuirlokoj estis arangxitaj malsupre cxe tiuj muretoj cxirkauxe.
И имаше ред здания наоколо в тях, около четирите двора; имаше готварници устроени наоколо под редовете.

kaj li faris por la altaro kradon en formo de kupra reto, sub gxia kornico, malsupre, gxis la mezo.
И направи за олтара медна решетка във вид на мрежа, под полицата, която е около олтара отдолу, така щото да стигне до средата на олтара.

figuron de io, kio rampas sur la tero, figuron de ia fisxo, kiu estas en akvo, malsupre de la tero.
подобие на нещо, което пълзи по земята, подобие на някоя риба, която е във водите под земята;

ili estu kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel gxi estu kun ili ambaux; por ambaux anguloj ili estu.
да са скачени отдолу, а отгоре да са свързани посредством едно колелце; така да бъде за двете дъски; те нека бъдат за двата ъгъла.

sciu do nun kaj enmetu en vian koron, ke la eternulo estas dio en la cxielo supre kaj sur la tero malsupre; ne ekzistas alia.
Познай, прочее, днес и вложи в сърцето си, че Иеова е Бог на небето горе и на земята долу; няма друг.

kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis;
И, ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

la dio antikva estas logxejo, kaj malsupre estas brakoj eternaj. kaj li forpelis de antaux vi la malamikon, kaj diris:ekstermu.
Вечният Бог е твое прибежище; И подпорка ти са вечните мишци: Ще изгони неприятеля от пред тебе, и ще рече: Изтреби!

kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo.
И направиха още други две колелца, които положиха отдолу на двете страни на ефода, на външната му страна, там гдето краищата му се събират, над препаската на ефода.

la dio de via patro donos al vi helpon, la plejpotenculo benos vin per benoj de la cxielo supre, per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, per benoj de la mamoj kaj de la utero.
Чрез Бога на отца ти, Който ще ти помага. И чрез Всесилния, Който ще те благославя. С небесни благословения от горе, С благословения на бездната, която лежи отдолу С благословения на съсците и на утробата.