Je was op zoek naar: enhavon (Esperanto - Duits)

modifi enhavon
inhalt bearbeiten

povas rigardi enhavon
inhalt darstellbar

enmetanta tondujan enhavon...
inhalt der zwischenablage wird eingefügt...

legi la enhavon de stdin
liest eingaben von der standardeingabe (stdin)

alglui la enhavon de la poŝo
fügt den inhalt der zwischenablage ein

malplenigi la enhavon de la rubujo
mülleimer leeren

montri enhavon de & regrandigataj fenestroj
fensterinhalt bei & größenänderungen anzeigen

montri la enhavon de movataj fenestroj
fensterinhalt beim & verschieben anzeigen

mi esperantigis koncize la ĉefan enhavon.
ich habe den wesentlichen inhalt in gekürzter form ins esperanto übertragen.

resumu la enhavon en 60 anglaj vortoj.
fassen sie den inhalt in 60 englischen wörtern zusammen.

legi la enhavon de la normeniro (stdin)
inhalt von stdin einlesen

ripeti la enhavon horizontale, anstataŭ skali ĝin
inhalt wird horizontal wiederholt, anstatt zu skalieren

elpoŝigos la poŝan enhavon al la aktuala pozicio
fügt den inhalt der zwischenablage an der aktuellen position ein

li ŝatas belajn librojn havante saĝan enhavon.
er liebt schöne bücher mit klugem inhalt.

importas dosieron kaj aldonas ĝian enhavon al la frazlibron
importiert eine datei und fügt ihren inhalt zum textpassagen-buch hinzu

alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo
fügt einen vorher kopierten oder ausgeschnittenen inhalt aus der zwischenablage ein

alklaku la butonon por reŝargi la enhavon de la nuna loko.
drücken sie diesen knopf, um das aktuelle dokument erneut laden zu lassen.

importas laŭnorman frazlibron kaj aldonas ĝian enhavon al la frazlibron
importiert ein textpassagen-buch mit standardtexten und fügt seinen inhalt zum textpassagen-buch hinzu

Ĉu vi volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĝian enhavon?
ordner %1 samt inhalt löschen?

maria kirlas la enhavon de la bovlo, ĝis ekestas ŝaumo.
maria quirlt den inhalt der schüssel, bis schaum entsteht.