Je was op zoek naar: medikamentojn (Esperanto - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Esperanto

German

Info

Esperanto

medikamentojn

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Duits

Info

Esperanto

mi devas preni medikamentojn.

Duits

ich muss medikamente nehmen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

oni perfortigis min preni medikamentojn.

Duits

man hat mich gezwungen, medikamente zu nehmen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

Ĉu vi prenas medikamentojn regule?

Duits

nimmst du regelmäßig medikamente?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

vi sendis medikamentojn el via apoteko.

Duits

sie haben medikamente aus ihrer apotheke gesendet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

Ĉu vi ĉesis uzi viajn medikamentojn?

Duits

haben sie ihre medikamente abgesetzt?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kie mi povas havigi al mi la medikamentojn.

Duits

wo kann ich mir die medikamente beschaffen?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

unu el la ankoraŭ ne responditaj demandoj estas, ĉu la landoj rajtas rompi patentojn kaj produkti ekvivalentajn medikamentojn por eksporto al aliaj evoluantaj landoj.

Duits

eine der noch offenen fragen ist, ob länder patente brechen und generika für den export in andere entwicklungsländer produzieren dürfen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kuracistoj donas medikamentojn, pri kiuj ili scias malmulton, en homajn korpojn, pri kiuj ili scias eĉ pli malmulte, por kuraci malsanojn, pri kiuj ili scias tute nenion.

Duits

Ärzte geben medikamente, über die sie wenig wissen in menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur behandlung von krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,734,099,197 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK