Je was op zoek naar: persisteco (Esperanto - Duits)

persisteco kelkfoje konfuziĝas kun obstineco.
beharrlichkeit wird zuweilen mit eigensinn verwechselt.

pro lia entuziasmo kaj persisteco li estas ekzemplo por la ceteraj en la teamo.
mit seiner begeisterung und zielstrebigkeit ist er dem rest der mannschaft ein vorbild.

per cxia pregxado kaj petegado en cxiu tempo pregxante en la spirito, kaj viglante por tio en cxia persisteco kaj petego por cxiuj sanktuloj,
und betet stets in allem anliegen mit bitten und flehen im geist, und wachet dazu mit allem anhalten und flehen für alle heiligen

mi diras al vi:kvankam li ne volos pro sia amikeco al li levigxi kaj doni al li, tamen, pro cxi ties persisteco li levigxos kaj donos al li tiom, kiom li bezonas.
ich sage euch: und ob er nicht aufsteht und gibt ihm, darum daß er sein freund ist, so wird er doch um seines unverschämten geilens willen aufstehen und ihm geben, wieviel er bedarf.