Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĝuu vian vivon!
genieße dein leben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komfortigu vian vivon.
macht es euch bequem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iu savis mian vivon.
jemand hat mir das leben gerettet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne kompliku vian vivon!
mach dir das leben nicht kompliziert.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hezitado malfaciligas la vivon.
zögern erschwert das leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mian vivon por unu biero!
mein leben für ein bier!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ami la vivon signifas ami dion.
das leben zu lieben heißt, gott zu lieben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne forĝemu vian tutan vivon!
verderbe dir nicht das ganze leben mit gejammer!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drogoj povas ruinigi vian vivon.
drogen können dein leben ruinieren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komencu novan, pli feliĉan vivon!
beginne ein neues, glücklicheres leben!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lia poezio spegulas lian senordan vivon.
seine dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝuoj ŝanĝas la vivon. pridemandu cindrulinon.
schuhe verändern dein leben. frag aschenputtel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi melkas la tagon, mi ĝuas la vivon.
ich nütze den tag, ich genieße das leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interrompante lian falon lian vivon savis tolmarkezo.
eine markise unterbrach seinen sturz und rettete sein leben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: