Je was op zoek naar: kaptas (Esperanto - Engels)

Ĉu vi kaptas?
aren't you tired of guns?

- Ĉu oni kaptas ilin?
did you send men to catch them?

aglo ne kaptas muŝojn.
the eagle does not catch flies.

mi ne kaptas la ŝercon.
i don't get the joke.

papero facile kaptas fajron.
paper catches fire easily.

dronanto eĉ herbeton kaptas avide.
a drowning man will catch at a straw.

diru al ŝi, ke mi kaptas fiŝojn.
tell her that i am fishing.

tom ofte kaptas infektojn de la orelo.
tom often gets ear infections.

kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun.
those who chase two rabbits at once will catch neither.

tro saltas la rato - ĝin kaptas la kato.
if jumps too high the rat - it's captured by the cat.

oni kaptas pli da muŝoj per mielo ol per vinagro.
you catch more flies with honey than you do with vinegar.

flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, kiuj forlasas vian legxon.
horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

damne, garces, ni kaptas unu kaj rezultiĝas, ke li estas balbutulo.
damn, garces. we catch one and he turns out to be a stutterer.

kiam mi ekpensas pri tio, min atakas teruro, kaj tremo kaptas mian korpon.
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

ne gravas, ĉu la kato estas nigra aŭ blanka, se ĝi nur kaptas musojn.
it doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

la japana fiŝkaptista floto kaptas jare pli ol 1000 balenojn sub la preteksto de scienca esploro.
the japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

ne gravas, ĉu kato nigras aŭ blankas, se ĝi kaptas musojn, ĝi estas bona kato.
black or white, a cat that catches mice is a great cat.

pasanto, kiu sin miksas en malpropran disputon, estas kiel iu, kiu kaptas hundon je la oreloj.
he that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

la risko de konfuzo estas tro granda; certe mi ne estas la ununura persono, kiu tion ne kaptas.
the risk of confusion is too high, i surely cannot be the only one who does not get this.

cxiujn ili tiras per fisxhoko, kaptas per sia reto, amasigas per sia fisxreto; kaj tial ili gxojas kaj triumfas.
they take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.