Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Esperanto
libereco
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
liberty
Laatste Update: 2015-04-17 Gebruiksfrequentie: 11 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"la libereco abomenindas."
"liberty is odious,"
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ili okazigis protestmarŝadon por libereco.
they held a protest march for freedom.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Ĉu libereco estas loko aŭ ideo?
is freedom a place or an idea?
laboro, karulino, estas libereco.
work, my dear...it is freedom...
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"por libereco oni nepre elpagas."
freedom always has a price.
la esenco de matematiko estas libereco.
freedom is the essence of mathematics.
neniu libereco por la malamikoj de libereco.
no liberty for the enemies of liberty.
"la esprim-libereco estas kondamninda.."
"freedom of speech is objectionable,"
en tiu ĉi lando ne ekzistas religia libereco.
there's no freedom of religion in this country.
individua libereco estas la esenco de la demokratio.
individual freedom is the foundation of democracy.
grilo en kaĝo manĝas sammulte kiel grilo en libereco.
a caged cricket eats just as much as a free cricket.
kaj mi iros en libereco, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
Laatste Update: 2012-05-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
post longa diktaturo... homoj strebos al konservo de libereco.
people will want to keep their freedom after this dictatorship.
la fundamenta aspekto de enkarcerigo estas la perdo de libereco.
the fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.
la feliĉaj sklavoj estas la plej furiozaj malamikoj de la libereco.
these happy slaves are the most furious enemies of freedom.
ekranbildo de kunlabora mapo de unesko por la monda tago de gazetara libereco
screen shot of unesco's crowd map of press freedom day events
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kiel oni vivas en lando, kie ne estas libereco de la gazetaro?
how does one live in a country where there is no freedom of the press?
Ĉiu maldeca konduto estas piedpaŝo en la sango de mortintoj por la libereco.
to have an indecent behavior is like trampling on the blood of the martyrs.
hodiau demokratio, libereco kaj egaleco... estas vortoj kiuj trompas la popolon.
today, democracy, liberty and equality are words to fool the people.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten