Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne kuru, piediru malrapide.
don't run, walk slowly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni piediru al la librovendejo.
let's walk to the bookstore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi volas ke ni piediru?
shall we go on foot?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do promenu ĝis la hejmo! piediru!
you go back walking!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas al vi pardonitaj, aux diri:levigxu kaj piediru?
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj petro diris:nek argxentajxon nek orajxon mi havas, sed kion mi havas, tion mi donas al vi. en la nomo de jesuo kristo, la nazaretano, piediru.
then peter said, silver and gold have i none; but such as i have give i thee: in the name of jesus christ of nazareth rise up and walk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kio estas pli facila:diri al la paralizulo:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu, prenu vian liton, kaj piediru?
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: