Je was op zoek naar: semo (Esperanto - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Engels

Info

Esperanto

semo

Engels

seeds

Laatste Update: 2012-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

"bona semo ne perdiĝas".

Engels

- he took after his father !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

li kreskigis tomatplantojn el semo.

Engels

he raised tomato plants from seed.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

vi ne povas esti el mia semo.

Engels

how the hell can you be of my seed?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

el la malgranda semo iĝis granda arbo.

Engels

the small seed became a large tree.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

farita el la plej rara semo kaj la plej profunda radiko.

Engels

made from the rarest seed and the deepest root.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la parabolo estas jena:la semo estas la vorto de dio.

Engels

now the parable is this: the seed is the word of god.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

lia semo estos eterna, kaj lia trono estos kiel la suno antaux mi.

Engels

his seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.

Engels

his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

sed dio donas al gxi korpon, kiel li volis, kaj al cxiu semo gxian propran korpon.

Engels

but god giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj la eternulo aperigis kontrauxulon kontraux salomono, hadadon, la edomidon, el la regxa semo de edom.

Engels

and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj cxiun veston kaj cxiun felon, sur kiun elversxigxis semo, oni lavu per akvo, kaj gxi estos malpura gxis la vespero.

Engels

and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ili ne laboros vane kaj ne naskos por pereo; cxar ili estos semo de benitoj de la eternulo, kaj iliaj posteuloj kun ili.

Engels

they shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ne prisemu vian vinbergxardenon per miksospecaj semoj, por ke ne malbenigxu la tuta rikolto, la semo, kiun vi semis, kaj la fruktoj de la vinbergxardeno.

Engels

thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

cxiu, kiu naskigxis de dio, ne faras pekon, cxar lia semo restas en li; kaj li ne povas peki, cxar li naskigxis de dio.

Engels

whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,793,611,876 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK