Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed transirinte ĉi revon inter niaj mondoj...
but through this dream between our worlds
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj transirinte, ili alvenis teren cxe genesaret.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj transirinte, ili alvenis teren cxe genesaret, kaj alligis la sxipeton.
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transirinte ĉiujn oceanojn de la mondo, li dronigis sin en glaso da akvo.
having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj transirinte de tie, jesuo venis apud la maron de galileo; kaj suprenirinte sur la monton, li sidigxis tie.
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: