Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiu ne ŝatas bombonojn?
qui n'aime pas les bonbons ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ofertas al li bombonojn.
je lui offre des bonbons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi aĉetas nek bombonojn nek biskvitojn.
je n'achète ni bonbons ni biscuits.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, dankon, mi prenis jam tri bombonojn.
non merci, j'ai déjà pris trois bonbons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vi estos obeulino, vi eble ricevos bombonojn.
si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fidu la homojn, sed ne akceptu bombonojn el la fremduloj.
fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu lasi mesaĝon post la sonsignalo aŭ ĵeti bombonojn en la leterkeston.
veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subite, la plej aĝa filino ekkriis: "mi volas bombonojn!"
la fille aînée s'écria soudain : "je veux des bonbons !"
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonvolu postlasi mesaĝon post la signalo aŭ metu kelkajn bombonojn en nian leterkeston.
s'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: