Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la diverslingvaj tekstoj estos senpage je dispono de ĉiuj.
les textes, traduits en diverses langues, seront mis gratuitement à la disposition de tous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multaj homoj tute bone komprenas la nejustecon de la nuna lingva situacio en la mondo, en kiu la angla dominas. sed ili ankaŭ vidas kolektivajn avantaĝojn, kiel ekzemple relative bonan kaj rektan komunikadon inter diverslingvaj intelektuloj kaj gvidantoj pere de la angla lingvo, kaj personajn avantaĝojn kiel sian propran scion de la angla lingvo. pri neŭtrala lingvo, kia esperanto, oni nenion aŭ malmulte scias kaj ne informas sin.
de nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: