Je was op zoek naar: eternulo (Esperanto - Frans)

Esperanto

Vertalen

eternulo

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

eternulo

Frans

seigneur

Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

por proklami favorjaron de la eternulo.

Frans

pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés, pour publier une année de grâce du seigneur.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj la eternulo diris al mi jene:

Frans

l`Éternel me dit:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la eternulo regxos cxiam kaj eterne.

Frans

l`Éternel régnera éternellement et à toujours.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj la eternulo diris al josuo jene:

Frans

l`Éternel dit à josué:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ijob respondis al la eternulo, kaj diris:

Frans

job répondit à l`Éternel et dit:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

preĝu al la eternulo, ne al lia sanktulo.

Frans

priez l'Éternel et non son saint.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:

Frans

l`Éternel parla à moïse, et dit:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 55
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ho eternulo, helpu! ho eternulo, sukcesigu!

Frans

o Éternel, accorde le salut! o Éternel, donne la prospérité!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.

Frans

la voix de l`Éternel fait jaillir des flammes de feu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.

Frans

l`Éternel appauvrit et il enrichit, il abaisse et il élève.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.

Frans

l`Éternel exauça Ézéchias, et il pardonna au peuple.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?

Frans

l`Éternel répondit: fais-tu bien de t`irriter?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!

Frans

dieu des vengeances, Éternel! dieu des vengeances, parais!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!

Frans

terre, terre, terre, Écoute la parole de l`Éternel!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?

Frans

jusques à quand les méchants, ô Éternel! jusques à quand les méchants triompheront-ils?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.

Frans

la voix de l`Éternel brise les cèdres; l`Éternel brise les cèdres du liban,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,

Frans

louez l`Éternel! louez le nom de l`Éternel, louez-le, serviteurs de l`Éternel,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK