Je was op zoek naar: helpis (Esperanto - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

ili helpis al tomo.

Frans

ils ont aidé tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

jes, bob helpis min.

Frans

oui, bob m'a aidé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ili helpis la malriĉulojn.

Frans

elles ont aidé les pauvres.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

"kiu helpis vin?" "tom."

Frans

"qui t'a aidée ?" "tom."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

ili helpis lin por debuti.

Frans

ils lui ont mis le pied à l'étrier.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

estas li, kiu helpis min.

Frans

c'est lui qui m'a aidé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

iam li helpis malfortigitan testudon.

Frans

un jour, il a aidé une tortue affaiblie.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

min kontentigas, ke vi helpis min.

Frans

je suis content que tu m'aies aidé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

la juna knabo helpis la maljunulinon.

Frans

le jeune garçon a aidé la vieille dame.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

Ŝi estis la unua, kiu helpis lin.

Frans

elle a été la première à l'aider.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li helpis al mi ripari mian horloĝon.

Frans

il m'a aidé à réparer ma montre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kiu helpis vin por kompletigi la skemon?

Frans

qui t'a aidé à compléter le schéma ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ili helpis unu la alian por la hejmtaskoj.

Frans

ils s'entraidèrent pour leurs devoirs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

la diplomata dialogo helpis finigi la konflikton.

Frans

le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

ili estis arestitaj, ĉar ili helpis lin forfuĝi.

Frans

elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,198,913,541 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK