Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ili iĝis pli junaj.
elles ont rajeuni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junaj infanoj tre scivolemas.
les jeunes enfants sont très curieux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliflanke, multoj mortas junaj.
d'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junaj knabinoj sopiras al svelteco.
l'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili ne estas tiom junaj, kiom tom.
ils ne sont pas aussi jeunes que tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tiu restoracio svarmas junaj paroj.
ce restaurant est plein de jeunes couples.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li sidis, ĉirkaŭita de junaj knabinoj.
il était assis, entouré de jeunes filles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junaj gepatroj ofte indulgas siajn infanojn.
les jeunes parents se montrent souvent cléments envers leurs enfants.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili geedziĝis, kiam ili ankoraŭ estis junaj.
elles se sont mariées lorsqu'elles étaient jeunes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estis multaj junaj paroj en la parko.
il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni ne plu estas tiel junaj, kiel ni estis.
nous ne sommes plus aussi jeunes que nous étions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
junaj japanoj ŝatas rok-muzikon kaj ĵazon.
les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lernu basic en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj
apprendre le basic dans un environnement destiné aux jeunes enfants.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en hispanio multaj junaj homoj estas sen laboro.
de nombreux jeunes en espagne sont sans emploi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prosperon de nacio bazas grandaparte ĝiaj junaj generacioj.
la prospérité d'une nation repose largement sur ses jeunes générations.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun sia onĉja mieno, li plaĉas al la junaj infanoj.
avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la familio estas la ĉefa el la prioritatoj de la junaj eŭropanoj.
la famille est à la première place des priorités des jeunes européens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kien ajn oni rigardas, videblas junaj paroj kisantaj unu la alian.
où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la teamo estas sukcesa miksaĵo el maljunaj sabruloj kaj junaj sovaĝuloj.
l'équipe est un mélange réussi de vieux sabreurs et de jeunes sauvages.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tiuj, kiujn amas la dioj, mortas junaj", oni iam diris.
"ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
