Je was op zoek naar: danke (Esperanto - Grieks)

mia danke al vi, juna.
Σε πιστεύω και σ'ευχαριστώ γι'αυτό, νεαρέ.

unue, mia danke por alporti reen niaj viroj.
Σου είμαι ευγνώμων που τους έφερες πίσω, ξένε

danke al dio, ĝi ne pasis al la alia flanko.
Ευτυχώς δεν πέρασε από κάτω.

danke al la nova registaro politikaj malliberuloj ne plu estas.
Ευτυχως δεν υπηρχαν πολιτικοι κρατουμενοι.

se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?
Και εαν εγω μετ' ευχαριστιας μετεχω, δια τι βλασφημουμαι δι' εκεινο, δια το οποιον εγω ευχαριστω;

danke al la povo de la preĝo, de la purigo, kaj de la dura laboro la virinoj perditaj povas trovi la vojon ĝis jesuo kristo.
Με προσευχή, καθαριότητα και σκληρή εργασία... μπορεί να συγχωρηθείτε.

admonante ne edzigxi, kaj deteni sin de mangxajxoj, kiujn dio kreis por ke ili estu danke ricevitaj de tiuj, kiuj kredas kaj scias la veron.
εμποδιζοντων τον γαμον, προσταζοντων αποχην βρωματων, τα οποια ο Θεος εκτισε δια να μεταλαμβανωσι μετα ευχαριστιας οι πιστοι και οι γνωρισαντες την αληθειαν.

kde estas tradukita al multaj lingvoj, danke al la laboro de la tradukaj teamoj ĉie en la mondo. por detalaj informoj pri kde- tradukado vizitu http: // l10n. kde. org
Το kde μεταφράζεται στα ελληνικά από την Ομάδα Εξελληνισμού του kde. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το http: // el. l10n. kde. org