Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi esperas.
Το ελπίζω.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi esperas--
-Ελπίζω...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu, mi esperas...
Θα σας δω αργοτερα...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas multe de vi.
Λοιπόν Κάλσιφερ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! kiel li? mi esperas ke ne
Ελπίζω πως όχι.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke mi faris prave.
Ηθέλα να κάνω το σωστό...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas, ke ni ne ĝenos vin.
Ελπίζω να μην το παρακάνω.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke paĉjo ne tro grasiĝis
Ελπίζω να μην πάχυνε πάρα πολύ ο μπαμπάς.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke ankaŭ mi renkontos lin...
Θα ήταν πολύ ωραία αν τον συναντούσα και γω.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mi esperas, ke vi helpos pri tio.
Θέλω να με βοηθήσεις.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke vi estonte ŝparos nin de tiaj agoj.
Ελπίζω να μην έχουμε τέτοια νούμερα στο μέλλον.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke haŭl ne manĝos la koron de maljunulino.
Σ' ευχαριστώ, γογγυλοκέφαλε. Ελπίζω ο Χάουρου να μην φάει την καρδιά μιας γριάς.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi esperas por io pli granda ol kanalo 9 en pitsburgo.
Δε θες να μείνεις στο κανάλι 9.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvenon, sed mi ne esperas gajni la militon per sorĉoj.
Ευχαριστώ που ήρθατε. Μα αποφάσισα να μη χρησιμοιήσω μαγεία στον πόλεμο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mi esperas ke ĝi atingos ĝian celon. -ankaŭ mi.
Ελπίζω να πάει εκεί που πρέπει.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fakte mi volis nur diri ke mi esperas, ke ni ĉiuj kunlaboros harmonie.
Κι ελπίζω ακόμα να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε μαζί αρμονικά.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mi esperas, ke la vino estas jam malfermita. -certe, sinjoro.
- Ελπίζω ν' ανοίξατε το κρασί.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho, se mia peto plenumigxus, kaj se dio donus al mi tion, kion mi esperas!
Ειθε να απελαμβανον την αιτησιν μου, και να μοι εδιδεν ο Θεος την Επιθυμιαν μου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- neniu el ni rakontos; - mi tion esperas! verdire, mi imagas.
Δε θα το πουν γιατί κανείς δε θα το πιστέψει, ούτε θα νιώσει.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esperas ke vin konsolos la fakto, ke la fratino de tiu junulo estas en plena sekureco.
Ελπίζω να σε παρηγορεί το..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: