Je was op zoek naar: nomita (Esperanto - Grieks)

& nomita:
Με όνομα:

-Ĉu nomita?
- Έχει όνομα;

nomita grupo
Δοσμένη ομάδα

nomita laŭ la urbo magnesia
Όπως το τέρβιο και το γαδολίνιο ονομάστηκε επίσης από τη Σουηδική πόλη ytterby.

nomita laŭ la asteroido pallas
Η ονομασία προήλθε από τη ρωμαϊκή ονομασία 'lutetia' για το Παρίσι

dosiero nomita% 1 jam ekzistas.
Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη.

nomita laŭ la sciencisto lise meitner.
Ονομάστηκε από το ορυκτό Στροντιανίτης

nomita tiel ĉar ĝi eltrovitis en skandinavio
Ονομάστηκε έτσι διότι βρέθηκε στη Σκανδιναβία

simila dosiero nomita '% 1' jam ekzistas.
Ένα παρόμοιο αρχείο με όνομα '% 1' υπάρχει ήδη.

antaŭagordo nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?
Μια προεπιλογή με το όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;

tio ankaŭ estas nomita kiel la tombejo de piratoj.
Λέγεται αλλιώς και το νεκροταφείο των πειρατών. Ναι, για αυτό χρειάζομαι ένα δυνατό πλήρωμα.

al kiu mi estas nomita predikisto kaj apostolo kaj instruisto.
εις το οποιον εταχθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος των εθνων.

dosiero nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με όνομα% 1. Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;

dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Ένα αρχείο με όνομα% 1 υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάστασή του;

dokumento nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin?
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί;

dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin?
Ένα αρχείο με όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Σίγουρα θέλετε να αντικατασταθεί;

dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi kaj anstataŭigi ĉi tiun dosieron?
Ένα αρχείο με το όνομα "% 1" υπάρχει ήδη. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε επικαλύπτοντας αυτό το αρχείο;

kde volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.
Το kde ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 1'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να απορρίψετε την αίτηση της εφαρμογής.

kaj tio farigxis sciata al cxiuj logxantoj en jerusalem, tiel ke en ilia dialekto tiu kampo estas nomita akeldama, tio estas, kampo de sango.)
και εγεινε γνωστον εις παντας τους κατοικουντας την Ιερουσαλημ, ωστε ο αγρος εκεινος ωνομασθη εν τη ιδια αυτων διαλεκτω Ακελδαμα, τουτεστιν, αγρος αιματος.

la aplikaĵo '% 1' volas krei novan sekretejon nomita '% 2'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton de la aplikaĵo.
Η εφαρμογή '% 1' ζήτησε τη δημιουργία ενός νέου πορτοφολιού με όνομα '% 2'. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για αυτό το πορτοφόλι, ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής.