Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enterigi la mortintojn la tagon de la kristnasko ŝajnas al mi bone.
השעוו שלי ממהר... סליחה, אבל למה יש לכם שעוו מעורר שמצלצלכלבוקרב-10?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed jesuo diris al li:sekvu min, kaj lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn.
ויאמר אליו ישוע לך אחרי והנח למתים לקבר את מתיהם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj alia el la discxiploj diris al li:sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron.
ואחר מן התלמידים אמר אליו אדני הניחה לי בראשונה ללכת ולקבר את אבי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj oni iris, por enterigi sxin, sed oni trovis nenion de sxi krom la kranio, la piedoj, kaj la manplatoj.
וילכו לקברה ולא מצאו בה כי אם הגלגלת והרגלים וכפות הידים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li diris al alia:sekvu min. sed li diris:sinjoro, permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron.
ואל איש אחר אמר לך אחרי והוא אמר אדני תן לי ואלכה בראשונה לקבר את אבי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jozef iris, por enterigi sian patron; kaj kun li iris cxiuj servantoj de faraono, la cxefoj de lia domo kaj cxiuj cxefoj de la lando egipta,
ויעל יוסף לקבר את אביו ויעלו אתו כל עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ מצרים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auxskultu nin, nia sinjoro! vi estas princo de dio inter ni; en la plej elektitaj niaj tomboj enterigu vian mortintinon; neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon.
שמענו אדני נשיא אלהים אתה בתוכנו במבחר קברינו קבר את מתך איש ממנו את קברו לא יכלה ממך מקבר מתך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: