Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
retpaĝo:% 2
דף בית:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precipa retpaĝo
עמוד אינטרנט ראשי
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzu la grandigobutonon en la ilobreto por pligrandigi la tiparon de la retpaĝo.
השתמש בכפתור זכוכית המגדלת שבסרגל הכלים כדי להגדיל את גודל הגופן באתר האינטרנט שלך.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en nia retpaĝo, www.ekzemplo.com, vi trovos ĉiujn necesajn informojn.
באתרנו, www.ekzemplo.com, תוכל למצוא את כל המידע הדרוש.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran pozicion. la retpaĝo opinios ke ĝi ja movis la fenestron sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.
התעלם מנסיונות של סקריפטים לשינוי מיקום החלון. האתר יסיק כי החלון הוזז, אף שמיקומו למעשה לא השתנה.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignori la penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran grandecon. la retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la grandecon, sed la fenestro ne ŝanĝiĝos.
התעלם מניסיונות של התסריט לשנות את גודל החלון. הדף יחשוב שהוא גודל החלון השתנה, אבל מעשית גודל החלון לא יושפע.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignori penojn de skriptoj enfokusigi la fenestron. la retpaĝo opinios ke ĝi ja enfokusigis tiun fenestron, sed la fokuso vere restos ĉe la sama fenestro.
התעלם מנסיונות של סקריפטים להתמקדות בחלון. האתר יסיק כי החלון מוקד, אף שלמעשה לא השתנה דבר במיקוד.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzu la funkcion uzanto- kliento, se la retpaĝo kiun vi volas viziti postulas alian retumilon (kaj ne forgesu sendi plendon al la retejestro!)
השתמש בתכונת זיהוי הדפדפן אם האתר שאתה מבקר בו מבקש ממך להשתמש בדפדפן אחר (ואל תשכח לשלוח תלונה למנהל האתר!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_:% 1: akregator versiono;% 2: helpo: // url;% 3: retpaĝo url; --- fino de komento --- bonvenon al akregator% 1 akregator estas rss- flu- kolektilo por kde. flukolektiloj ebligas komfortan manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian enhavon de interretpaĝoj. anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn permane por ĝisdatigoj, akregator kolektas la enhavon por vi. por pli da informoj pri la uzado de akregator, rigardu la retpaĝaron de akregator. se vi ne plu volas vidi tiun ĉi paĝon, klaku ĉi tie. ni esperas, ke plaĉos al vi akregator. dankon, nbsp; & nbsp; la teamo de akregator
ברוך בואך אל akregator% 1 akregator הוא קורא חדשות (rss) עבור סביבת העבודה של kde. ערוצי חדשות מספקים תכני מידע שונים מאתרי אינטרנט היכולים לכלל חדשות, בלוגים ועוד. במקום לבדוק ידנית האם יש עדכונים בכל אתרי האינטרנט המועדפים שלך, akregator בודק את התכנים עבורך. למידע נוסף אודות השימוש ב־ akregator אנא בדוק את האתר של akregator או את העזרה. אם אינך רוצה לראות את העמוד הזה, לחץ כאן. אנו מקווים שתהנה מ־ akregator. תודה לך & nbsp; nbsp; צוות המפתחים של akregator
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak