Je was op zoek naar: foriros (Esperanto - Indonesisch)

forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.
usirlah orang yang suka menghina, maka berhentilah pertikaian, permusuhan dan cela-mencela

kaj cxi tiuj foriros en eternan punon, sed la justuloj en eternan vivon.
maka orang-orang itu akan dihukum dengan hukuman yang kekal, sedangkan orang-orang yang melakukan kehendak allah akan mengalami hidup sejati dan kekal.

antaux ol mi foriros senrevene en la landon de mallumo kaj de morta ombro,
tak lama lagi aku pergi dan tak kembali, menuju negeri yang gelap dan suram sekali

se mi parolos, mia doloro ne kvietigxos; se mi cxesos, kio foriros de mi?
kalau aku bicara, deritaku tidak reda; jika aku berdiam diri, apa pula gunanya

gxis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.
ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam

kaj li diris al ili:kie ajn vi eniros en domon, tie logxu, gxis vi foriros el tiu loko.
ia juga berkata, "kalau kalian masuk ke suatu rumah, tinggallah di situ sampai kalian meninggalkan kota itu

kaj en iu ajn urbo aux vilagxo, en kiun vi eniros, demandu, kiu tie estas inda; kaj logxu tie, gxis vi foriros.
kalau kalian sampai di kota atau kampung, carilah seorang yang mau menerima kalian. tinggallah dengan dia sampai kalian berangkat lagi

kaj tiu kampo, kiam gxi foriros en la jubilea jaro, estos konsekrita al la eternulo, kiel kampo prijxurita:gxi farigxos posedajxo de la pastro.
dalam tahun pengembalian yang berikut, ladang itu menjadi milik tuhan untuk selama-lamanya, dan diberikan kepada para imam

cxar eliris kontraux gxin popolo el la nordo, kiu faros gxian landon dezerto, kaj ne plu estos logxanto en gxi:de homo gxis bruto cxio forigxos kaj foriros.
suatu bangsa dari utara akan datang menyerang babel dan membuat negeri itu menjadi padang tandus. manusia dan binatang akan lari, dan tak ada lagi yang mau tinggal di sana.

cxar mi estas kiel leono por efraim, kiel leonido por la domo de jehuda; mi, mi dissxiros kaj foriros; mi forportos, kaj neniu povos savi.
seperti singa menyerang, begitulah aku akan menyerang orang israel dan yehuda. aku sendiri yang akan mencabik-cabik mereka, lalu kutinggalkan. jika aku menyeret mereka pergi, tak seorang pun dapat melepaskan mereka

volu demandi pri ni la eternulon, cxar nebukadnecar, regxo de babel, militas kontraux ni; eble la eternulo faros al ni ion similan al cxiuj liaj mirakloj, kaj tiu foriros de ni.
"mintalah petunjuk dari tuhan untuk kita, sebab nebukadnezar raja babel dengan pasukannya sedang mengepung kota kita. barangkali tuhan akan mengadakan keajaiban untuk kita, dan memaksa nebukadnezar menarik mundur pasukannya.

kaj altajxojn ili ektimos, kaj sur la vojo aperos teruroj, kaj ekfloros la migdalarbo, kaj pezigxos la lokusto, kaj malaperos deziro:tiam homo foriros en sian eternan domon, kaj sur la strato marsxos plorantoj;
engkau takut mendaki tempat yang tinggi dan harus berjalan dengan hati-hati. rambutmu beruban dan kakimu kauseret waktu berjalan. maka hilanglah segala hasrat dan keinginan. kita menuju ke tempat tinggal kita yang penghabisan, orang-orang berkabung dan meratap di sepanjang jalan