Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jen kiel monvaloroj estas indikataj.
indica come saranno visualizzati i valori monetari.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tie ĉi vi povas indiki, kie situu pozitivecsigno. tio validas nur por monvaloroj.
qui puoi selezionare come posizionare il segno positivo. questa opzione influenza solo i valori monetari.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj pozitivaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe.
se questa opzione è spuntata, il segno di valuta sarà anteposto a tutti i valori monetari positivi. in caso contrario, sarà posposto. posposto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. plej multaj uzas 2 ciferojn.
qui puoi impostare il numero di cifre decimali per i valori numerici, cioè il numero di cifre dopo il separatore decimale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tie ĉi vi povas difini la signon por apartigi la milojn en nombroj. atentu, ke la milosigno por monvaloroj estas difinata aparte (vidu la langeton 'mono').
qui puoi definire il separatore di migliaia usato per visualizzare i numeri. attenzione: il separatore di migliaia usato per i valori monetari deve essere impostato da un' altra parte (vedi nella scheda « denaro »).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tie ĉi vi difinas la signon, per kiu la entjera kaj frakcia partoj ĉe monvaloroj estas apartigataj. atentu ke la apartigsigno por aliaj nobmroj estas difinita aparte (vidu la langeton 'nombroj').
qui puoi definire il separatore decimale usato per visualizzare i valori monetari. attenzione: il separatore decimale usato per visualizzare gli altri numeri deve essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « numeri »).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: