Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el estudio emprendido por la capi no tendrá utilidad alguna si sólo se trata de redefinir la manera de repartir el mismo pastel.
the review being carried out by the commission would be of no use if it was limited to defining a new way of dividing up the cake.
señor presidente, señorías, estamos hablando de repartir el pastel, pero no se ha dicho cómo el pastel ha llegado a tener ese tamaño.
we welcome the reinstatement of funding for programmes under the budget line covering tacis and meda, which are of particular interest to our group.