Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eleazar naskigis pinehxason, pinehxas naskigis abisxuan,
エレアザルはピネハスを生み、ピネハスはアビシュアを生み、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la izraelidoj sendis al la rubenidoj kaj la gadidoj kaj la duontribo de manase en la landon gilead pinehxason, filon de la pastro eleazar,
そしてイスラエルの人々は、祭司エレアザルの子ピネハスをギレアデの地のルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの半部族の所につかわし、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eleazar, la filo de aaron, prenis al si edzinon el la filinoj de putiel, kaj sxi naskis al li pinehxason. tio estas la cxefoj de la leviidoj laux iliaj familioj.
アロンの子エレアザルはプテエルの娘のひとりを妻とした。彼女はピネハスを彼に産んだ。これらは、その一族によるレビびとの先祖の家の首長たちである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj pinehxason, filon de la pastro eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.
モーセは各部族から千人ずつを戦いにつかわし、また祭司エレアザルの子ピネハスに、聖なる器と吹き鳴らすラッパとを執らせて、共に戦いにつかわした。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: