Je was op zoek naar: sagxo (Esperanto - Japans)

per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;
家は知恵によって建てられ、悟りによって堅くせられ、

la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.
知恵は自分の家を建て、その七つの柱を立て、

cxar dio senigis gxin je sagxo kaj ne donis al gxi prudenton.
これは神がこれに知恵を授けず、悟りを与えなかったゆえである。

por ricevi instruon pri sagxo, vero, justo, kaj honesto;
賢い行いと、正義と公正と公平の教訓をうけさせ、

foriru de homo malsagxa; cxar vi ne auxdos parolon de sagxo.
愚かな者の前を離れ去れ、そこには知識の言葉がないからである。

certe, vi solaj estas homoj, kaj kun vi mortos la sagxo.
「まことに、あなたがたのみ、人である、知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

cxar sagxo venos en vian koron, kaj scio estos agrabla por via animo.
これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

cxu ne vokas la sagxo? kaj cxu la prudento ne auxdigas sian vocxon?
知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en sxeolon.
それゆえ、あなたの知恵にしたがって事を行い、彼のしらがを安らかに陰府に下らせてはならない。

en la koro de sagxulo ripozas sagxo; kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.
知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

pli bona estas sagxo, ol militaj instrumentoj; kaj unu pekulo pereigas multe da bono.
知恵は戦いの武器にまさる。しかし、ひとりの罪びとは多くの良きわざを滅ぼす。

koraloj kaj kristalo ne estas atentataj; kaj posedo de sagxo estas pli valora ol perloj.
さんごも水晶も言うに足りない。知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.
さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

li kreis la teron per sia forto, arangxis la mondon per sia sagxo, kaj per sia prudento etendis la cxielon.
主はその力をもって地を造り、その知恵をもって世界を建て、その悟りをもって天をのべられた。

kaj li diris al la homoj: vidu, timo antaux dio estas sagxo, kaj evitado de malbono estas prudento.
そして人に言われた、『見よ、主を恐れることは知恵である、悪を離れることは悟りである』と」。

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
知恵は宝石にまさり、あなたがたの望むすべての物は、これと比べるにたりない。

kaj malkasxus antaux vi la sekretojn de la sagxo, kiu havas multoblan forton! sciu, ke ne cxiujn viajn pekojn dio rememoras.
知恵の秘密をあなたに示されるように。神はさまざまの知識をもたれるからである。それであなたは知るがよい、神はあなたの罪よりも軽くあなたを罰せられることを。

cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
わたしは知恵をもってこのすべての事を試みて、「わたしは知者となろう」と言ったが、遠く及ばなかった。

kaj daniel ekparolis, kaj diris:estu benata la nomo de dio de eterne gxis eterne; cxar al li apartenas sagxo kaj forto;
ダニエルは言った、「神のみ名は永遠より永遠に至るまでほむべきかな、知恵と権能とは神のものである。

kaj diru al cxiuj, kiuj havas sagxan koron kaj kiujn mi plenigis per spirito de sagxo, ke ili faru por aaron vestojn, por sanktigi lin, ke li estu mia pastro.
あなたはすべて心に知恵ある者、すなわち、わたしが知恵の霊を満たした者たちに語って、アロンの衣服を作らせ、アロンを聖別し、祭司としてわたしに仕えさせなければならない。