Je was op zoek naar: pekliberigos (Esperanto - Koreaans)

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon.
아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하

kaj aaron alportos sian bovidon de pekofero, kaj pekliberigos sin kaj sian domon, kaj bucxos sian bovidon de pekofero.
아 론 은 자 기 를 위 한 속 죄 제 의 수 송 아 지 를 드 리 되 자 기 와 권 속 을 위 하 여 속 죄 하 고 자 기 를 위 한 그 속 죄 제 수 송 아 지 를 잡

cxar en tiu tago oni vin pekliberigos, por purigi vin; de cxiuj viaj pekoj antaux la eternulo vi farigxos puraj.
이 날 에 너 희 를 위 하 여 속 죄 하 여 너 희 로 정 결 케 하 리 니 너 희 모 든 죄 에 서 너 희 가 여 호 와 앞 에 정 결 하 리

kaj la pastro oferfaros ilin, unu kiel pekoferon kaj la duan kiel bruloferon; kaj la pastro pekliberigos lin antaux la eternulo koncerne lian elfluon.
제 사 장 은 그 하 나 는 속 죄 제 로, 하 나 는 번 제 로 드 려 그 의 유 출 병 을 인 하 여 여 호 와 앞 에 속 죄 할 지 니 라

kaj la pastro faros el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon, kaj li pekliberigos lin de tio, kion li pekis per la mortinta korpo, kaj li sanktigos lian kapon en tiu tago.
제 사 장 은 그 하 나 를 속 죄 제 물 로, 하 나 를 번 제 물 로 드 려 서 그 의 시 체 로 인 하 여 얻 은 죄 를 속 하 고 또 그 는 당 일 에 그 의 머 리 를 성 결 케 할 것 이

gloru, ho gentoj, lian popolon; cxar li vengxos pro la sango de siaj sklavoj, kaj li redonos vengxon al siaj malamikoj kaj pekliberigos sian teron kaj sian popolon.
너 희 열 방 은 주 의 백 성 과 즐 거 워 하 라 ! 주 께 서 그 종 들 의 피 를 갚 으 사 그 대 적 에 게 보 수 하 시 고 자 기 땅 과 백 성 을 위 하 여 속 죄 하 시 리 로

pekliberigos la pastro, kiu estas sanktoleita, kaj kiu estas konsekrita, por pastri anstataux sia patro; kaj li surmetos sur sin la linajn vestojn, la sanktajn vestojn.
그 기 름 부 음 을 받 고 위 임 되 어 그 아 비 를 대 신 하 여 제 사 장 의 직 분 을 행 하 는 제 사 장 은 속 죄 하 되 세 마 포 옷 곧 성 의 를 입

kaj li pekliberigos la sanktejon koncerne la malpurajxojn de la izraelidoj kaj iliajn krimojn, en cxiuj iliaj pekoj; kaj tiel li agos kun la tabernaklo de kunveno, kiu estas inter ili, meze de iliaj malpurajxoj.
곧 이 스 라 엘 자 손 의 부 정 과 그 범 한 모 든 죄 를 인 하 여 지 성 소 를 위 하 여 속 죄 하 고 또 그 들 의 부 정 한 중 에 있 는 회 막 을 위 하 여 그 같 이 할 것 이

kaj li eliros al la altaro, kiu estas antaux la eternulo, kaj pekliberigos gxin; kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj el la sango de la kapro, kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro cxirkauxe.
그 는 여 호 와 앞 단 으 로 나 와 서 그 것 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 곧 그 수 송 아 지 의 피 와 염 소 의 피 를 취 하 여 단 귀 퉁 이 뿔 들 에 바 르

kaj gxian tutan sebon li apartigos, kiel estas apartigata la sebo de la pacoferoj, kaj la pastro bruligos gxin sur la altaro, kiel agrablan odorajxon al la eternulo; kaj la pastro pekliberigos lin, kaj estos pardonite al li.
그 모 든 기 름 을 화 목 제 희 생 의 기 름 을 취 한 것 같 이 취 하 여 단 위 에 불 살 라 여 호 와 께 향 기 롭 게 할 지 니 제 사 장 이 그 를 위 하 여 속 죄 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라