Je was op zoek naar: jesuo (Esperanto - Kroatisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Kroatisch

Info

Esperanto

jesuo.

Kroatisch

-gospode.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Esperanto

jesuo kristo

Kroatisch

isus

Laatste Update: 2015-03-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

jesuo larmis.

Kroatisch

i zaplaka isus.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

clarissa, kio okazis? jesuo!

Kroatisch

Šta se dešava, klarisa?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

sed jesuo iris al la monto olivarba.

Kroatisch

a isus se uputi na maslinsku goru.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.

Kroatisch

kaza joj isus: "uskrsnut æe brat tvoj!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

jesuo respondis al ili:cxu vi nun kredas?

Kroatisch

odgovori im isus: "sada vjerujete?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

irinte al pilato, petis la korpon de jesuo.

Kroatisch

taj dakle pristupi pilatu i zaiska tijelo isusovo.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj jesuo amis martan kaj sxian fratinon kaj lazaron.

Kroatisch

a isus ljubljaše martu i njezinu sestru i lazara.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

(kvankam baptadis ne jesuo mem, sed liaj discxiploj),

Kroatisch

iako zapravo nije krstio sam isus, nego njegovi uèenici -

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

cxar pro li multaj judoj foriris, kaj kredis al jesuo.

Kroatisch

jer su zbog njega mnogi Židovi odlazili i vjerovali u isusa.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

ankaux jesuo kaj liaj discxiploj estis invititaj al la edzigxo.

Kroatisch

na svadbu bijaše pozvan i isus i njegovi uèenici.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en tiu tempo la tetrarhxo herodo auxdis la famon pri jesuo,

Kroatisch

u ono vrijeme doèu herod tetrarh za isusa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

cxar cxiu celas siajn aferojn, ne la aferojn de jesuo kristo.

Kroatisch

jer svi traže svoje, a ne ono što je isusa krista.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

-mi instruis ŝin kiel lavi ĉi tion. jesuo, jozefo kaj maria!

Kroatisch

- rekla sam joj kako da pere ovo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

jesuo do diris al la dek du:cxu vi ankaux volas foriri?

Kroatisch

reèe stoga isus dvanaestorici: "da možda i vi ne kanite otiæi?"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

jesuo diris al ili:alportu el la fisxoj, kiujn vi jxus kaptis.

Kroatisch

kaže im isus: "donesite riba što ih sada uloviste."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Esperanto

kaj jesuo, trovinte junan azenon, sidis sur gxi, kiel estas skribite:

Kroatisch

a isus naðe magarèiæa i sjede na nj kao što je pisano:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,

Kroatisch

jer jedan je bog, jedan je i posrednik izmeðu boga i ljudi, èovjek - krist isus,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kaj jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn,

Kroatisch

i uðe isus u kuæu glavarovu. ugleda sviraèe i buèno mnoštvo pa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,740,237,064 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK