Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tute dezertigita estos la lando kaj tute prirabita; cxar la eternulo tion diris.
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prirabita kaj plene ruinigita gxi estos; la koro svenas, la genuoj tremas; cxies lumboj senfortigxis, kaj cxies vizagxoj nigrigxis.
dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo olla
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed tio estas popolo prirabita kaj senhavigita; ili cxiuj estas ligitaj en kavernoj kaj kasxitaj en malliberejoj; ili farigxis rabakiro, kaj neniu ilin savas, kaptitajxo, kaj neniu diras:redonu.
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: