Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la cetera historio de amacja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.
visi kiti amacijo darbai surašyti judo karalių metraščių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cetera historio de ahxaz, kion li faris, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.
visi kiti ahazo darbai yra surašyti judo karalių metraščių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cetera historio de amacja, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la libro de la regxoj de judujo kaj de izrael.
visi kiti amacijo darbai, pirmieji ir paskutinieji, yra surašyti judo ir izraelio karalių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cetera historio de jehosxafat, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de jehu, filo de hxanani, kiu estas enigita en la libron de la regxoj de izrael.
visi kiti juozapato darbai yra surašyti knygoje hananio sūnaus jehuvo, kuris yra minimas izraelio karalių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cetera historio de hxizkija, kaj lia tuta forto, kaj kiel li faris la lageton kaj la akvotubon kaj enkondukis la akvon en la urbon, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.
visi kiti ezekijo darbai ir jo galia, kaip jis padarė tvenkinį ir vandentiekį, atvesdamas į miestą vandenį, yra aprašyta judo karalių metraščių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cetera historio de jehoasx, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux amacja, regxo de judujo, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
visi kiti jehoašo darbai, jo galia ir jo kova su judo karaliumi amaciju yra aprašyti izraelio karalių metraščių knygoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datuma modusodatumaj trakoj povas skribati dumode: aŭtolasi k3b elekti la plej konvenan datuman modon. moduso 1tiu esta la originala skribmoduso, kiel priskribita en la normo de la flava libro. tio estas la preferata moduso por skribi tutdatumajn kd- ojn. moduso 2akurate xa moduso 2 formo 1, sed ĉar aliaj modusoj malofte uzatas, oni pliofte nomas ĝin moduso 2. atentu: ne miksu malsamajn modojn sur un kd. kelkaj malnovaj legiloj eble problemas legi modusajn- 1 plusesiajn kd- ojn.
duomenų veiksenaduomenų takeliai gali būti įrašyti dviejomis skirtingomis veiksenomis: autoleisti k3b parinkti geriausiai tinkančią duomenų įrašymo veikseną. mode 1tai yra standartinė įrašymo veiksena kaip apibrėžtayellow book standarte. tai rekomenduojama veiksena įrašinėjant tik duomenų cd. mode 2iš tiesų tai xa mode 2 forma 1, bet kitos veiksenos naudojamos retai, tad priimta ją vadinti režimas 2. dėmesio: nenaudokite skirtingų veiksenų įrašinėdami tą patį cd. kai kurie senesni įrenginiai gali nenuskaityti mode 1 veiksena įrašytų daugiasesijinių cd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: