Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finu ĝin.
- avslutt det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
donu ĝin!
gi den tilbake!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgesu ĝin.
glem det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donu ĝin nun?
gi den tilbake nå?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fine, koni ĝin,
endelig å forstå det
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
metu ĝin kaj kuri.
legg den ned og kjøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bone ligu ĝin! jes
hold deg fast!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi finis ĝin.
- jeg avsluttet det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi volas aŭdi ĝin.
jeg vil høre den allikevel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jes, li havis ĝin.
ja, han hadde det
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi ne vidas ĝin.
- jeg forstår ikke...?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kial vi portis ĝin?
- hvorfor leverte du kurven?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- streĉiĝu ĝin, pablo!
- fiks den!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekde nun, mi gardos ĝin.
fra nå av harjeg den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" mi ne plu rekonas ĝin.
men det vil ikke vare lenge, for landet er ikke det samme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
legi dosiernomon kaj viziti ĝin
lese inn navnet på en fil og velge den
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi serĉas ĝin, damne!
- jeg prøver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne povas ŝalti ĝin!
den er ødelagt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forlasi (mi & scias ĝin)
hopp over (jeg vet det)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estas tempo por rigardi ĝin.
- det er på tide at du leser den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: