Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed petro diris al li:ecx se cxiuj ofendigxos, tamen ne mi.
Петр же рече Йому: Хоч і всі поблазнять ся, тільки не я.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam multaj ofendigxos, kaj perfidos unu la alian, kaj malamos unu la alian.
І тоді поблазнять ся многі, й видавати муть одно одного, й ненавидіти муть одно одного.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed petro responde diris al li:ecx se cxiuj ofendigxos pro vi, mi neniam ofendigxos.
Озвав ся ж Петр і каже до Него: Хоч усї поблазнять ся Тобою, я нїколи не зблазнюсь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jesuo diris al ili:vi cxiuj ofendigxos; cxar estas skribite:mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj diskuros.
І рече їм Ісус: Що всї поблазнитесь мною ночи сієї, бо писано: Поражу пастиря і розсиплють ся вівці.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam diris jesuo al ili:vi cxiuj ofendigxos pro mi dum cxi tiu nokto; cxar estas skribite:mi frapos la pasxtiston, kaj la sxafoj de la grego diskuros.
Тодї рече до них Ісус: Всї ви поблазнитись мною сієї ночи. Писано бо: Поражу пастиря, і розсиплють ся. вівцї стада.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: