Je was op zoek naar: hejmo (Esperanto - Pools)

hejmo
katalog domowy

fibs- hejmo
dom fibs

hejmo kaj familioname
dom i rodzinaname

tio estas mia hejmo.
to jest mój dom.

kie estas ŝia hejmo?
gdzie jest jej dom?

mi telefonis al mia hejmo.
telefonowałem do domu.

hejmo@ action beginning of document
strona główna@ action beginning of document

Ĉu via lernejo foras de via hejmo?
czy szkoła jest daleko od domu?

mi permesis al li tranokti en mia hejmo.
pozwoliłem mu przenocować w moim domu.

Ĉu via lernejo estas for de via hejmo?
czy szkoła jest daleko od domu?

Ĉu via lernejo estas malproksima de via hejmo?
czy szkoła jest daleko od domu?

kutime homoj forestas de sia hejmo dum la tago pro la laboro.
zwykle ludzie opuszczają swój dom podczas dnia z powodu pracy.

mia patrino aĉetumas kutime sur la vojo de la laboro al la hejmo.
mama robi zakupy po drodze z pracy.

mia patrino faras siajn aĉetojn kutime sur la vojo de la laboro al la hejmo.
mama robi zakupy po drodze z pracy.

bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.
proszę podać imię gracza, którego baza będzie się znajdowała w dolnej połowie planszy:

trenu la ankron por movi la centron de la dialogo al la dezirata pozicio. vi ankaŭ povas fari tion per klavaro. uzu la sagoklavojn aŭ hejmo por centrigi. notu, la veraj proporcioj de la dialogujo verŝajne malsamas. name of translators
przeciągnij kotwicę, by przemieścić okienko dialogowe w żądane miejsce. można także użyć klawiatury: klawisze strzałek przesuwają okienko, a klawisz home środkuje je. rzeczywiste proporcje okienka są najprawdopodobniej inne. name of translators

tiun parton de la bakgamonotabulo oni nomas hejmo. depende de la luddirekto unu el la hejmoj enhavas la kubojn kaj la alia enhavas la pecojn forigitajn de la tabulo. pecoj neniam estas moveblaj for de la hejmo. se tiu hejmo enhavas la kubojn kaj la nuna stato de la ludo permesas tion, duklako sur la kuboj ĵetos ilin. krome la kubo estas metebla sur la hejmtrabon kaj se ĝi estas duobligebla, duklako faras tion.
to część planszy to baza. zależnie od kierunku gry, jedna z baz zawiera kostki, a druga zbite pionki. pionki nigdy nie mogą być zabrane z bazy. jeśli baza zawiera kostki i stan gry na to pozwala, podwójne kliknięcie na kostkach spowoduje ich rzucenie. ponadto, kostka może być umieszczona w bazie i jeśli może zostać podwojona można to zrobić podwójnym kliknięciem.