Je was op zoek naar: negxo (Esperanto - Portugees)

negxo
neve

kiuj estas malklaraj pro glacio, en kiuj kasxas sin negxo;
os quais se turvam com o gelo, e neles se esconde a neve;

kiam la plejpotenculo dismetis regxojn sur la tero, gxi brilis kiel negxo sur calmon.
quando o todo-poderoso ali dispersou os reis, caiu neve em zalmom.

fulmo kaj hajlo, negxo kaj nebulo, ventego, kiu plenumas lian vorton;
fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;

cxu vi venis al la devenejo de la negxo, kaj cxu vi vidis la devenejon de la hajlo,
acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,

kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.
como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.

senpekigu min per hisopo, kaj mi farigxos pura; lavu min, kaj mi estos pli blanka ol negxo.
purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

la lepro de naaman aligxu do al vi kaj al via idaro por eterne. kaj tiu foriris de li, leprokovrita kiel negxo.
portanto a lepra de naamã se pegará a ti e � tua descendência para sempre. então geazi saiu da presença dele leproso, branco como a neve.

al la negxo li diras:falu sur la teron; ankaux al la pluvego, al siaj fortaj pluvegoj.
pois � neve diz: cai sobre a terra; como também �s chuvas e aos aguaceiros: sede copiosos.

kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;
e a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve; e os seus olhos como chama de fogo;

cxu la negxo de lebanon cxesas liveri akvon al miaj kampoj? cxu cxesigas sian iradon la malvarma akvo, fluanta de malproksime?
acaso desaparece a neve do líbano dos penhascos do siriom? serão esgotadas as águas frias que vêm dos montes?

cxar kiel la pluvo kaj la negxo falas de la cxielo kaj ne revenas tien, sed malsoifigas la teron kaj naskigas kaj produktigas gxin kaj donas semon al la semanto kaj panon al la mangxanto:
porque, assim como a chuva e a neve descem dos céus e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que dê semente ao semeador, e pão ao que come,

kaj la nubo forturnigxis de super la tabernaklo, kaj jen mirjam kovrigxis per lepro, kiel per negxo. kaj aaron turnigxis al mirjam, kaj li ekvidis, ke sxi estas lepra.
também a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que miriã se tornara leprosa, branca como a neve; e olhou arão para miriã e eis que estava leprosa.

kaj la eternulo diris al li plue:metu vian manon en vian sinon. kaj li metis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin, jen lia mano estis leprokovrita kvazaux negxo.
disse-lhe mais o senhor: mete agora a mão no seio. e meteu a mão no seio. e quando a tirou, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve.

fine mi vidis, ke estas starigitaj tronoj, kaj sidigxis la antauxtempulo. lia vesto estis blanka kiel negxo, kaj la haroj sur lia kapo estis kiel pura lano; lia trono estis brilantaj flamoj, gxiaj radoj estis flamanta fajro.
eu continuei olhando, até que foram postos uns tronos, e um ancião de dias se assentou; o seu vestido era branco como a neve, e o cabelo da sua cabeça como lã puríssima; o seu trono era de chamas de fogo, e as rodas dele eram fogo ardente.