Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonvolu tajpi salutnomon kaj pasvorton
introduceți numele de utilizator și parola
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu tajpi vian salutnomon kaj pasvorton.
introduceți numele de utilizator și parola.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu tajpi vian salutnomon kaj ŝlosilan pasfrazon.
introduceți numele de utilizator și fraza de acces.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aÅtentigo malsukcesis. kontrolu viajn salutnomon kaj pasvorton.
autentificare eÅuatÄ! verificaÅ£i numele de utilizator Åi parola.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkeston.
trebuie să furnizați un nume de utilizator și o parolă pentru a accesa această căsuță poștală.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donu via salutnomon ĉe la servilo% 1. se vi ne havas salutnomon, vi kreu konton per la koncerna menuero.
introduceți numele de cont pentru server- ul% 1. dacă nu aveți unul încă, atunci ar trebui să îl creați utilizînd itemul de meniu corespunzător.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ŝaltita, kdm montros liston de uzantoj, kaj uzantoj povas alklaki nomon aŭ bildon por ensaluti anstataŭ entajpi salutnomon. user...
dacă această opțiune este selectată, kdm va afișa o listă de utilizatori, astfel încît ei să poată da clic pe numele și imaginea lor în loc să- și scrie numele de cont. user...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donu la salutnomon ĉe la servilo% 1. la salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn. se la salutnomo ne ekzistas, poste vi havos la eblecon elekti alian.
introduceți numele de cont pe care doriți să- l utilizați pentru server- ul% 1. el nu trebuie să conțină spații sau caracterul "două puncte". dacă numele de cont ales nu este dispobinil, atunci veți fi invitat să alegeți altul.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tie ĉi donu la salutnomon por la ludservilo (fibs). se vi ankoraŭ ne havas salutnomon vi unue kreu konton elektante la koncernan menueron. se vi lasas ĝin malplena vi estos demandata antaŭ kontaktado.
introduceți numele de cont pe fibs. dacă încă nu aveți unul, trebuie mai întîi să vă creați unul utilizînd intrarea de meniu corespunzătoare. dacă lăsați necompletat acest cîmp veți fi întrebat de nume la conectare.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: