Je was op zoek naar: dosiernomoj (Esperanto - Russisch)

nevalidaj dosiernomoj
Неверные имена файлов

trakto de spacetoj en dosiernomoj
Обработка пробелов в названиях файлов

bazo por relativaj dosiernomoj/ urloj
База для относительных путей/ ссылок

malplenumi antaŭpunkto en is09660 dosiernomoj
Исключать точки в конце имён файлов iso9660

permesi 31- signojn is09660 dosiernomoj
Допускать названия файла из 31 символа в iso9660

tiel montriĝos la dosiernomoj post la renomado.
Так будет выглядеть имя файла после переименования.

malplenumi versiajn numerojn en is09660 dosiernomoj
Исключать номер версии в именах файлов iso9660

la elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj.
Похоже, выбранные имена файлов недействительны.

permesi tutan askian kodoprezenton en is09660 dosiernomoj
Использовать полную таблицу ascii- символов для iso9660

kelkaj dosiernomoj devis ŝanĝiti kaŭze de mapliigoj en mkisofs
Некоторые названия файлов были изменены из- за ограничений mkisofs

la sekvaj dosiernomoj havas netaŭgan kodoprezenton. vi povas repari tiun per la convmv ilo.
Следующие названия файлов имеют неверную кодировку. Это можно исправить с помощью программы convmv.

regula esprimo uzota sur ĉiuj dosiernomoj. ekzemple, uzi la elektaĵon "" kaj anstataŭigi per "_" anstataŭigus ĉiujn spacosignojn per substrekoj.
Регулярное выражение, используемое при именовании файлов. Например, если использовать замену "" на "_", то все пробелы в именах песен будут заменены подчёркиванием.

agordi la iso- 9660 konformecan nivelon. nivelo 1: dosieroj sole enhavas unu sekcion kaj dosiernomoj malpliiĝas al 8. 3 signoj. nivelo 2: dosieroj sole enhavas unu sekcion. nivelo 3: neniu malpliigo. per ĉiuj iso- 9660 niveloj, ĉiuj dosiernomoj malpliigâs al majusklaj literoj, numeroj kaj substreko (_). la maksimuma dosiernoma longo estas 31 signoj, la dosierujarba nivelo malpliiĝas al 8 kaj la maksimuma vojlongo estas 255 signoj. tiu malpliigoj eble nuligatas per la kroma iso- 9660 de k3b.
Установить степень соответствия iso9660. Уровень 1: Файлы могут состоять только из одного раздела и названия файлов ограничены форматом 8. 3. Уровень 2: Файлы могут состоять только из одного раздела. Уровень 3: Нет никаких ограничений. Для всех уровней iso9660 для названий файлов допустимо использовать заглавные буквы, цифры и символ подчёркивания (_). Максимальная длина названия файла ограничена 31 символом, глубина вложенных каталогов ограничена 8 уровнями и максимальная длина пути к файлу ограничена 255 символами. (Эти ограничения могут быть сняты дополнениями стандарта iso).