Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ijob parolas malsagxe, kaj liaj vortoj estas malprudentaj.
Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj.
Из них пять было мудрых и пять неразумных.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la malprudentaj, prenante la lampojn, ne prenis oleon kun si;
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: