Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-saluton, onklino.
-Привет, тетя!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eble ĉe onklino. - jes.
Может, у тёти.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li gastis ĉe sia onklino.
Он гостил у своей тётки.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-kial onklino eva ne venos?
-Почему не будет тети Эвы?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia onklino havas tri idojn.
У моей тёти трое детей.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via onklino rakontis al mi, ke...
Твоя тётя сказала мне.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia onklino donis al mi floron.
Моя тетя дала мне цветок.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li restis en la domo de sia onklino.
Он остался в доме свой тёти.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kristnasko mia onklino donacis al mi libron.
Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia onklino estas pli maljuna ol mia patrino.
Моя тётя старше моей матери.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post 12 jaroj kun via onklino mi povas dormi dum ĉia bruo.
После двенадцати лет жизни с твоей тётей я могу заснуть в любом шуме.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li elkreskis sen patro kaj patrino, amata nek de la onklo nek de la onklino.
Он рос без отца и матери, не любимый ни дядей, ни тётей.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nudecon de frato de via patro ne malkovru, al lia edzino ne alproksimigxu:sxi estas via onklino.
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj se iu kusxis kun sia onklino, li malkovris la nudecon de sia onklo:ili portu sian pekon, ili mortos seninfanaj.
Кто ляжет с теткою своею, тот открыл наготу дяди своего; грех свой понесут они, бездетными умрут.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post kiam la patro forlasis la familion, pri la eduko de la infano zorgis precipe lia onklino, kiu havis tre belan voĉon, kaj lia onklo, kiu estis eksterkutime muzikema.
После того, как отец оставил семью, о воспитании ребёнка заботилась главным образом тётка, у которой бы очень красивый голос, и дядя, бывший необыкновенно музыкален.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: