Je was op zoek naar: talenton (Esperanto - Russisch)

mi admiras lian talenton.
Я восхищаюсь его талантом.

kiu divenis vian talenton?
Кто угадал ваш талант?

tom havas denaskan talenton.
У Тома врожденный талант.

Ŝi havas talenton por muziko.
У неё музыкальный талант.

eh, ŝi kompreneble havas talenton.
Конечно, она талантливая.

mi havas denaskan talenton por matematiko.
У меня врождённые способности к математике.

gauss havis denaskan talenton pri matematikaj problemoj.
У Гаусса были врождённые способности к математике.

vi havas grandan talenton. vi vere estas mirinfano!
У тебя большой талант. Ты настоящий вундеркинд!

ekzistas homoj, kiuj havas talenton por rabi de aliuloj tempon.
Существуют люди, которые обладают талантом красть у других время.

Ŝi devas fruktuzi sian talenton. Ĉi tie ŝi ja ne povas ion atingi.
Она должна развивать свой талант, а ты больше ничего не можешь дать ей.

nia agentejo serĉas homojn posedantajn talenton aŭ belecon – prefere ambaŭ.
Наше агентство ищет людей, обладающих талантом или красотой – предпочтительно и тем, и другим.

ekzistas homoj, kiuj posedas la atentindan talenton lerte eluzi aliulojn por siaj egoismaj celoj.
Есть люди, обладающие замечательным талантом ловко использовать других в своих корыстных целях.

li lernis la ĉinan tiel rapide, ĉiuj diras ke li havas bonan kapon kaj veran talenton pri lingvoj.
Он изучил китайский так быстро, что все сказали, что у него светлая голова и настоящая одарённость к языкам.